1.0.3 Update - German localization improvements and bug fixes!


Very soon after the last update, I found a few minor bugs which I squashed in about 15 minutes. I improved the German localization in many story sections, fixed a couple more bugs and worked on the 'You are worn out' message.

Full Changelog

  •  Fixed a bug regarding the start menu which would always be English even though you had a savefile with German language
  •  Fixed another bug, the game wouldn't use your language choice if you just started the game, changed the language and then would continue (it would use the language saved)
  •  Fixed a bug which would revert your portrait choice if it was higher than the array of female portraits (even if you played a male character) - this was done to address another bug but I didn't implement it right
  •  Many improvements to the German text
  •  A few improvements to the English text
  •  Added missing text part in the fights - if your enemy or you fall under the minimum of 20 dexterity you revert back to 20 and you get a message like "You are worn out" - but this was only displayed if you had no shield
  •  The message "You are worn out" and the enemy equivalent is now only displayed once and won't be displayed if you (or your enemy for that matter) are on the ground or are affected by the intimidation at the moment since it is meant to signify that the value is 20 and won't increase anymore
  •  This message was also not shown if the value was reduced to exactly 20, this is now changed
  •  I also added this message if the dexterity was reduced due to the exhaust action
  •  If you have custom graphics for your player, the mask will not show since it would very likely look weird on custom sprites
  •  Added one missing level up after the fight with the red hair woman who was convicted
  •  Added a little sentence that acknowledges that you won on hard difficulty
  •  Fixed a bug, at one particular section you had two options, but if you chose the second option, nothing happened - you would have needed to hit the third non-existing option to access the second one due to a typo which happened after I duplicated a small section
  •  Minor code improvements

Files

Fight in the Arena Windows 1.0.3.zip 22 MB
Mar 24, 2023
Fight in the Arena Linux 1.0.3.tar.gz 23 MB
Mar 24, 2023

Get Fight in the Arena by Daniel da Silva

Buy Now$3.99 USD or more

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.